[ He hums agreeably, bringing his drink up to his lips again. ]
I do have a mellifluous voice.
[ Never mind that Vasquez likely meant that as an insult to his vanity. Faraday seems to know it, too, judging by the way he hides his smirk behind his glass. ]
[ It's easy to discern Faraday's meaning, given how long they've worked together, though the mention of Maximiliano draws a small wrinkle to Vasquez's brow, some of the easy cheer falling away. ]
Only because of good luck.
[ A moment of hesitation, as he shifts his glass back and forth over the wooden table. ]
[ Faraday's head tilts a little, eyes narrowing and the corners of his mouth turning downward.
Given everything that happened, Faraday had nearly forgotten about that slight misstep in the cigar room, about Vasquez's promise to talk shit out later. Vasquez had been shaken up after Maximiliano had found them, that much Faraday could tell, but there hadn't been time to discuss it.
There's time now, though. And, a little selfishly, Faraday leaps at the chance to talk about this rather than the other topic that sorely needs discussing. ]
My accent – I don't usually bother with it, unless I need to sound American. We've never been put somewhere I thought anyone would be able to place where I'm from.
[ After a moment of hesitation, he throws back the rest of his tequila, exhaling on a short, rough breath. He leans forward on his elbows, a slightly tenser set to his shoulders. ]
But the cartels in Columbia? They work very much with the ones in Mexico.
[ Faraday straightens at that, a little surprised, but mostly intrigued.
Very few of the agents in the California branch tend to talk about their lives before becoming Statesman agents – partially because joining up meant putting their old lives away, and partially because, Faraday thinks, most of them would much rather forget everything that came before.
Faraday knows some broad strokes, though, mostly thanks to plying the others with booze and poking and prodding until something came loose. He knows that Teddy Q was once on the track to become an agent, but when they realized he couldn't shoot worth a damn, he was quickly switched to tech. He knows that Goodnight was deployed once, a while ago, and came back a broken man, with Billy practically materializing out of the ether to pick up the pieces.
Vasquez, though, has been relatively mum. Something to do with drug cartels in Mexico, Faraday thinks, though he never pressed enough to find out.
The way Vasquez is sitting, though – slightly hunched, head bowed – tells Faraday that he was likely onto something.
[ He says it a little slowly, absently tilting his glass one way then the other to swirl his whiskey. ]
If you were just rank and file, I doubt you would've ever been on his radar. Bigwig like that, I assume he don't have much time for anyone that isn't callin' any shots.
[ Of course, that begs the question of where, exactly, Vasquez landed in the hierarchy, but Faraday still doesn't feel it's the time to press. ]
[ Obviously, Maximiliano wouldn't have time for some random grunt, but Vasquez had been part of the Sinaloa Cartel since he was fifteen. It consumed nearly twenty years of his life. He wasn't top of the food chain by any means, but he had a standing there that had the potential to make him recognizable in the wrong places – which is also why Cognac doesn't send him to South America, if they can help it. ]
It doesn't matter much now; he said nothing and our cover wasn't blown.
But— [ He sighs as he runs a hand back through his messy curls before straightening up again. ] That was why I slipped.
[ It's certainly not a common occurrence on their jobs, and while Vasquez had recovered quickly, it was still more than he likes to allow himself. ]
[ And Vasquez tosses him one of those unfettered grins, before he abandons Faraday at their table.
The bartender only has to see Vasquez approaching before she starts pulling out new glasses for him and Faraday. It's routine enough by now, and he doesn't even have to ask. He offers her a grateful smile and another wink, then accepts the drinks when she slides them across the bar. ]
Gracias.
[ Drinks in hand, Vasquez returns to Faraday, plopping down the whiskey in front of his partner again. ]
And after this, no more drinking for free, for you.
[ And he casts it with the obvious implication that hanging around Vasquez is such a chore. Never mind that they naturally gravitate toward one another, even in their off hours.
Still, he accepts the drink with another nod. He's silent for a second, thinking, then, ]
Should we mention Maximilano to Sam?
[ He hadn't even appeared as a footnote in their debriefing, but Faraday is starting to think they ought to broach the topic, just in case it comes back around to bite them in the ass. ]
[ Vasquez takes his place across from Faraday, resettling and similarly eating up Faraday's space as he stretches out his legs comfortably. He lifts his glass, but pauses when his partner speaks.
Vasquez sets the drink down again, looking thoughtful. ]
[ He lifts a shoulder in a shrug, lifting up his glass. ]
Certainly threw you off, though. And I don't think it'd hurt to keep you out of his path. Given the caliber of the guests at that shindig, he probably already assumed you had something to do with the cartels.
[ He snorts as he lifts his glass, once again only downing half of the double shot. The tequila burns on his lips, and he sighs with contentment as he looks up at Faraday again. ]
You say that, but I think maybe that nonsense is the only thing keeping you sane when you go rub elbows with those capullos.
[ But he pauses, reaching up to rub at his jaw as he adopts a faux thoughtfulness. ]
Or maybe instead it would make it easier for you to seduce your way through them, no? No one in your ear while you try to whisper your sweet nothings in theirs.
[ And his teasing grin is back just before he downs the second half of his shot. ]
[ Well, Faraday may not know a lot of Spanish, but the insults, apparently, he understands easily. It's why the observation draws out a quick, reluctant smile – reluctant, because Faraday tries his best to not let the other man know when he's hit the nail on the head.
The rest of it, though, earns a snort. ]
Oh, yeah, sure. [ Brightly, facetiously. ] If it weren't for you attached to my hip, I coulda just flirted my way through every guest and guard till I got to the prize.
Scoff all you want, but I don't recall you makin' any complaints.
[ The response is quick, thoughtless.
And he regrets it the instant the words have left his mouth. He freezes for a heartbeat before quickly downing a mouthful of his whiskey, just to shut himself up. ]
no subject
I do have a mellifluous voice.
[ Never mind that Vasquez likely meant that as an insult to his vanity. Faraday seems to know it, too, judging by the way he hides his smirk behind his glass. ]
You didn't do half bad, back there.
[ "Back there," meaning their most recent job. ]
You had Maximiliano handled well enough.
no subject
Only because of good luck.
[ A moment of hesitation, as he shifts his glass back and forth over the wooden table. ]
I thought maybe he recognized me.
no subject
Given everything that happened, Faraday had nearly forgotten about that slight misstep in the cigar room, about Vasquez's promise to talk shit out later. Vasquez had been shaken up after Maximiliano had found them, that much Faraday could tell, but there hadn't been time to discuss it.
There's time now, though. And, a little selfishly, Faraday leaps at the chance to talk about this rather than the other topic that sorely needs discussing. ]
That's why you were so rattled?
no subject
My accent – I don't usually bother with it, unless I need to sound American. We've never been put somewhere I thought anyone would be able to place where I'm from.
[ After a moment of hesitation, he throws back the rest of his tequila, exhaling on a short, rough breath. He leans forward on his elbows, a slightly tenser set to his shoulders. ]
But the cartels in Columbia? They work very much with the ones in Mexico.
no subject
Very few of the agents in the California branch tend to talk about their lives before becoming Statesman agents – partially because joining up meant putting their old lives away, and partially because, Faraday thinks, most of them would much rather forget everything that came before.
Faraday knows some broad strokes, though, mostly thanks to plying the others with booze and poking and prodding until something came loose. He knows that Teddy Q was once on the track to become an agent, but when they realized he couldn't shoot worth a damn, he was quickly switched to tech. He knows that Goodnight was deployed once, a while ago, and came back a broken man, with Billy practically materializing out of the ether to pick up the pieces.
Vasquez, though, has been relatively mum. Something to do with drug cartels in Mexico, Faraday thinks, though he never pressed enough to find out.
The way Vasquez is sitting, though – slightly hunched, head bowed – tells Faraday that he was likely onto something.
It's why he feels comfortable with venturing, ]
Did your people ever work with him?
no subject
Often.
[ He lifts a hand in a helpless, somewhat dismissive little shrug. ]
I never met him in person, but I have no way to know if he's ever seen my face.
no subject
[ He says it a little slowly, absently tilting his glass one way then the other to swirl his whiskey. ]
If you were just rank and file, I doubt you would've ever been on his radar. Bigwig like that, I assume he don't have much time for anyone that isn't callin' any shots.
[ Of course, that begs the question of where, exactly, Vasquez landed in the hierarchy, but Faraday still doesn't feel it's the time to press. ]
no subject
Si.
[ Obviously, Maximiliano wouldn't have time for some random grunt, but Vasquez had been part of the Sinaloa Cartel since he was fifteen. It consumed nearly twenty years of his life. He wasn't top of the food chain by any means, but he had a standing there that had the potential to make him recognizable in the wrong places – which is also why Cognac doesn't send him to South America, if they can help it. ]
It doesn't matter much now; he said nothing and our cover wasn't blown.
But— [ He sighs as he runs a hand back through his messy curls before straightening up again. ] That was why I slipped.
[ It's certainly not a common occurrence on their jobs, and while Vasquez had recovered quickly, it was still more than he likes to allow himself. ]
no subject
[ And Lord knows Faraday has surely fucked up worse on a few of his assignments, with or without Vasquez.
He also valiantly refrains from saying, I'm reasonably sure you and I have a bigger slip up to discuss.
Faraday has apparently decided he won't be the one to bring things up. ]
And I only noticed on account of hanging around you too much.
no subject
[ Vasquez manages a hint of his former broad grin, before he starts getting back to his feet. ]
Another round?
forgot to hit post comment.......
Offerin' to pay again? You're feelin' generous today.
big mood
no subject
Go on, then. I'll get the round after this one.
no subject
[ And Vasquez tosses him one of those unfettered grins, before he abandons Faraday at their table.
The bartender only has to see Vasquez approaching before she starts pulling out new glasses for him and Faraday. It's routine enough by now, and he doesn't even have to ask. He offers her a grateful smile and another wink, then accepts the drinks when she slides them across the bar. ]
Gracias.
[ Drinks in hand, Vasquez returns to Faraday, plopping down the whiskey in front of his partner again. ]
And after this, no more drinking for free, for you.
no subject
[ And he casts it with the obvious implication that hanging around Vasquez is such a chore. Never mind that they naturally gravitate toward one another, even in their off hours.
Still, he accepts the drink with another nod. He's silent for a second, thinking, then, ]
Should we mention Maximilano to Sam?
[ He hadn't even appeared as a footnote in their debriefing, but Faraday is starting to think they ought to broach the topic, just in case it comes back around to bite them in the ass. ]
no subject
Vasquez sets the drink down again, looking thoughtful. ]
You think we need to, maybe?
no subject
[ He lifts a shoulder in a shrug, lifting up his glass. ]
Certainly threw you off, though. And I don't think it'd hurt to keep you out of his path. Given the caliber of the guests at that shindig, he probably already assumed you had something to do with the cartels.
no subject
At least worth mentioning, then. He maybe didn't know me before, but that's more of a risk now.
no subject
Could also be that he was too sauced by the end of that party to remember much of anything, but it won't hurt nothin' to avoid temptin' fate.
'Sides. Maybe you'll luck out and Sam'll stop sendin' you to those fancy gigs.
no subject
[ He snorts as he lifts his glass, once again only downing half of the double shot. The tequila burns on his lips, and he sighs with contentment as he looks up at Faraday again. ]
Sounds like the short straw for you, guerito.
no subject
A job where I don't gotta put up with your constant nonsense?
[ He frowns a little, jaw working to one side and eyes narrowing, then, ]
I dunno, Vas. That almost sounds too good to be true.
no subject
[ But he pauses, reaching up to rub at his jaw as he adopts a faux thoughtfulness. ]
Or maybe instead it would make it easier for you to seduce your way through them, no? No one in your ear while you try to whisper your sweet nothings in theirs.
[ And his teasing grin is back just before he downs the second half of his shot. ]
no subject
The rest of it, though, earns a snort. ]
Oh, yeah, sure. [ Brightly, facetiously. ] If it weren't for you attached to my hip, I coulda just flirted my way through every guest and guard till I got to the prize.
no subject
Exactly so. What guard can resist the world’s greatest lover?
no subject
[ The response is quick, thoughtless.
And he regrets it the instant the words have left his mouth. He freezes for a heartbeat before quickly downing a mouthful of his whiskey, just to shut himself up. ]
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)