[ emma's eyebrow cocks in a way that melts some of that irritation in her expression (though she often finds that her vexation is almost a token gesture, rather than because she finds him aggravating — obnoxious, certainly, but not actually bothersome). ]

Oh, I beg your pardon. How irksome you must find it to be confused for him when you're clearly the more handsome man.

[ ...oh, maybe that bourbon is still settled in her system yet. ]