[ For once, Faraday doesn't escalate – mostly because he likes this bar, and the bartenders here know them well enough that they tend to be generous with their pours; he'd rather not cause any trouble with his and Vasquez's usual roughhousing.
Still, he shoots Vasquez another sour look, and maybe he's feeling a little petty, now, considering he's realized that half the team has been keeping that mundane little nickname a secret from him for shits and giggles. It's why he blurts out, ]
Now, what's that mean? Or are you just tryin' to use Spanish again to hide shit, like how you think I'm cute?
no subject
Still, he shoots Vasquez another sour look, and maybe he's feeling a little petty, now, considering he's realized that half the team has been keeping that mundane little nickname a secret from him for shits and giggles. It's why he blurts out, ]
Now, what's that mean? Or are you just tryin' to use Spanish again to hide shit, like how you think I'm cute?