[ Well, Faraday may not know a lot of Spanish, but the insults, apparently, he understands easily. It's why the observation draws out a quick, reluctant smile – reluctant, because Faraday tries his best to not let the other man know when he's hit the nail on the head.

The rest of it, though, earns a snort. ]

Oh, yeah, sure. [ Brightly, facetiously. ] If it weren't for you attached to my hip, I coulda just flirted my way through every guest and guard till I got to the prize.